الصبي والفيل"Anak Kecil & Gajah"
كان ولد ينظر الفيل في جنينة الحيوان
ada anak kecil melihat gajah dikebum binatang
فمد يده اليه بتفاح
dan dia membentangkan tangan nya dengan apel
ولما هم الفيل ان ياخدها
dan ketika gajah itu mau mengambilnya
قبض الصبي يده حتى لا يصل الفيل الى التفاح
anak itupun menggenggam tangan nya sampai gajah tidak bisa menggapainya
ثم عاد ومد يده بالتفاح مرة ثانية
kemudian dia mengulangi untuk kedua kalinya
وعمل كما عمل اول مرة
dan melakukan seperti dilakukan nya sebelum nya
فغضب الفيل
dan gajah itupun marah
ولكنه صبر علي صبي حتى سها عنه
tetapi gajah pun tetap sabar sampai melewati nya
ومد حرطو مه وخطف طربوشه
dan gajahpun membentangkan belalainya dan mengambil topinya
وزعق الولد وبكى
dan anak tersebut menjerit dan menangis
فمد الفيل خرطو مه
dan gajah pun membentangkan topinya
وعمل معه كما عمل هو مع الفيل
dan melakukan seperti yang dilakukan anak kecil tersebut kepada gajah
فضحك النس كثيرا
maka orang banyakpun tertawa
وبكى الود على ضياع طربوشه
dan diapun menangis atas kehilangan topinya
وعلم ان الدى يفعل الشر يلقى الشر
dan dia mengetahui sesungguh nya mengerjakan kejelekan itu akan dibalas kejelekan
Reported By: Ach. Alif Vicaro Al Hanif
