المطر
"Hujan"
في السماء سحاب كثيرة
Di langit ada awan yg banyak
و قد زاد شيئا فشيئا حتي صار الان الأسود جدا و حجب الشمس
Dan sudah bertambah sedikit demi sedikit sampai sekarang menjadi hitam dan awannya menutupi matahari
اسمع هذا صوت الرعد
Dengarkanlah ini suara gemuruh (petir)
و لا بد أن يأتي بعده المطر حالا
Dan pasti sesudah itu turun hujan sebentar
انظر البرق يلمع في السماء و ينور الأرض
Lihatlah kilat itu menerangi langit dan menyinari bumi
هذه قطرة مطر علي يدي
Ini tetesan air di tangan saya
تعال نقف في هذا الباب
Mari kita berlindung dibelakang pintu ini
لنرى المطر بنزل على الأرض
Untuk melihat hujan turun dari langit
و نحن على بعد
Dan kita harus jauh
يجرى الناس إلى هنا و إلى هناك
Manusia berlari kesini dan kesana
و قد نشروا الظلل خوفا من البلل
Dan manusia itu sudah menyebar takut dari kegelapan dan basah
و الماء ينزل من المزاريب
Dan air turun dari talang
فيحفر الأرض و يكون بركا
Dan air itu melubangi tanah dan menjadi genangan air
و ينشأ عنه وحل كثير
Dan timbul dari itu lumpur yg banyak
ربما زلق منه الإنسان
Kemungkinan terpleset manusia dari lumpur itu
المطر انقطع الان
Dan sekarang hujan sudah berhenti
فهيا بنا إلى البيت
Dan mari kita pulang ke rumah
Reported By: Farhan Siddiq Simamora
